American Indians

(NL): site van Russell Means, één van dé boegbeelden van de strijd van de American Indians tegen de Amerikaanse wantoestanden. Hij was onder andere één van de spreekbuizen van de bezetting van Wounded Knee in de jaren 70.

 

(FR): site de Russell Means, une des figures de proue de la lutte des Indiens d'Amérique contre les abus Américains. Il était, entre autres, un des portes paroles pendant l’occupation de Wounded Knee dans les années 70.

 

(EN): site of Russell Means, one of the figure heads of the American Indians’ struggle against abuse in the U.S. He was also a spokesman of the occupiers of the village of Wounded Knee in the 70’s.

 

 

 

(NL): site van één van de afdelingen (chapters) van the Autonomous American Indian Movement. Deze site bevat een schat een historische en hedendaagse informatie

 

(FR): site d’une division (‘chapter’) De l’ Autonomous American Indian Movement. Ce site contient un trésor d’informations historiques ainsi qu’actuelles.

 

(EN): Site of a chapter of the Autonomous American Indian Movement, that contains a wealth of both historical and contemporary information.

(NL): Het antwoord van een aantal American Indians op het tot op heden niet naleven van de 19de eeuwse verdragen door de Amerikanen: het in 2007 uitroepen van een onafhankelijke republiek. Een site boordevol weetjes, geschiedenis en pijnpunten.

 

(FR): La réponse d'un certain nombre d'Indiens d'Amérique sur le non-respect des traités du 19ième siècle par les Américains: la proclamation d'une république indépendante en 2007. Un site, emballé avec des faits, l'histoire et des points douloureux.

 

(EN): The answer of a number of American Indians to the hitherto non-compliance of the 19th century treaties by the Americans: the 2007 proclamation of an independent republic. A site full of facts, history and pain points.

(NL): Site van een American Indian krant met een schat aan informatie van wat er dagelijks reilt en zeilt binnen de gemeenschap van de American Indians.

 

(FR): Site d'un journal des Indiens d'Amérique avec un richesse d'informations sur la vie quotidienne au sein de la comunauté des Indiens d'Amérique

 

(EN): Site of an American Indian newspaper with a wealth of information on the daily life within the American Indian community.